am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammÄ ya`tikum maṡalullażīna khalau ming qablikum, massat-humul-ba`sÄ`u waá¸-á¸arrÄ`u wa zulzilụ ḥattÄ yaqụlar-rasụlu wallażīna Ämanụ ma’ahụ matÄ naá¹£rullÄh, alÄ inna naá¹£rallÄHello qarÄ«b
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّاس٠مَن يَتَّخÙØ°Ù Ù…ÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠أَندَادًا ÙŠÙØÙبّÙونَهÙمْ ÙƒÙŽØÙبّ٠ٱللَّه٠ۖ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوٓا۟ أَشَدّ٠ØÙبًّا لّÙلَّه٠ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوٓا۟ Ø¥Ùذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقÙوَّةَ Ù„Ùلَّه٠جَمÙيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعَذَابÙ
Arab-Latin: wa iÅ¼Ä qÄ«la lahum Äminụ bimÄ anzalallÄhu qÄlụ nu`minu bimÄ unzila ‘alainÄ wa yakfurụna bimÄ warÄ`ahụ wa huwal-ḥaqqu muá¹£addiqal limÄ ma’ahum, qul fa lima taqtulụna ambiyÄ`allÄhi ming qablu ing kuntum mu`minÄ«n
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهÙÛ¥ Ù„Ùلَّه٠وَهÙÙˆÙŽ Ù…ÙØْسÙÙ†ÙŒ ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‡ÙÛ¥Ù“ أَجْرÙÙ‡ÙÛ¥ عÙندَ رَبّÙÙ‡ÙÛ¦ وَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَعَمÙÙ„Ùوا۟ ٱلصَّٰلÙØَٰت٠أÙو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ أَصْØَٰب٠ٱلْجَنَّة٠ۖ Ù‡Ùمْ ÙÙيهَا خَٰلÙدÙونَ
وَٱتَّبَعÙوا۟ مَا تَتْلÙوا۟ ٱلشَّيَٰطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَٰنَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَٰن٠وَلَٰكÙنَّ ٱلشَّيَٰطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙŠÙعَلّÙÙ…Ùونَ ٱلنَّاسَ ٱلسّÙØْرَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ عَلَى ٱلْمَلَكَيْن٠بÙبَابÙÙ„ÙŽ هَٰرÙوتَ وَمَٰرÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙعَلّÙمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØَد٠Øَتَّىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَآ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠ÙÙتْنَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙرْ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرّÙÙ‚Ùونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ بَيْنَ ٱلْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡ÙÛ¦ Ûš وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙضَآرّÙينَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØَد٠إÙلَّا بÙØ¥Ùذْن٠ٱللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا يَضÙرّÙÙ‡Ùمْ وَلَا ÙŠÙŽÙ†ÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا۟ لَمَن٠ٱشْتَرَىٰه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ ÙÙÙ‰ ٱلْءَاخÙرَة٠مÙنْ خَلَٰق٠ۚ وَلَبÙئْسَ مَا شَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ûš لَوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
wattaba’ụ mÄ tatlusy-syayÄá¹Ä«nu ‘alÄ mulki sulaimÄn, wa mÄ kafara sulaimÄnu check here wa lÄkinnasy-syayÄá¹Ä«na kafarụ yu’allimụnan-nÄsas-siḥra wa mÄ unzila ‘alal-malakaini bibÄbila hÄrụta wa mÄrụt, wa mÄ yu’allimÄni min aḥadin ḥattÄ yaqụlÄ innamÄ naḥnu fitnatun fa lÄ takfur, fa yata’allamụna min-humÄ mÄ yufarriqụna bihÄ« bainal-mar’i wa zaujih, wa mÄ hum biá¸ÄrrÄ«na bihÄ« min aḥadin unwellÄ bi`iżnillÄh, wa yata’allamụna mÄ yaá¸urruhum wa lÄ yanfa’uhum, wa laqad ‘alimụ lamanisytarÄhu mÄ lahụ fil-Äkhirati min khalÄq, wa labi`sa mÄ syarau bihÄ« anfusahum, lau kÄnụ ya’lamụn
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ Ù…Ùلْك٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلْأَرْض٠ۗ وَمَا Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠مÙÙ† ÙˆÙŽÙ„Ùىّ٠وَلَا نَصÙيرÙ
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ Ù‚Ùلْنَا Ù„ÙلْمَلَٰٓئÙكَة٠ٱسْجÙدÙوا۟ Ù„Ùءَادَمَ ÙَسَجَدÙوٓا۟ Ø¥Ùلَّآ Ø¥ÙبْلÙيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْكَٰÙÙرÙينَ
qÄlud’u lanÄ rabbaka yubayyil lanÄ mÄ hiya innal-baqara tasyÄbaha ‘alainÄ, wa innÄ in syÄ`allÄhu lamuhtadụn
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ† تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهÙود٠وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ Øَتَّىٰ تَتَّبÙعَ Ù…ÙلَّتَهÙمْ Û— Ù‚Ùلْ Ø¥Ùنَّ Ù‡Ùدَى ٱللَّه٠هÙÙˆÙŽ ٱلْهÙدَىٰ Û— وَلَئÙن٠ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهÙÙ… بَعْدَ ٱلَّذÙÙ‰ جَآءَكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْعÙلْم٠ۙ مَا Ù„ÙŽÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱللَّه٠مÙÙ† ÙˆÙŽÙ„Ùىّ٠وَلَا نَصÙيرÙ
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ ÙƒÙلَّهَا Ø«Ùمَّ عَرَضَهÙمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئÙÙƒÙŽØ©Ù Ùَقَالَ أَنۢبÙÙ€Ù”ÙونÙÙ‰ بÙأَسْمَآء٠هَٰٓؤÙلَآء٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
ÙَٱذْكÙرÙونÙىٓ أَذْكÙرْكÙمْ وَٱشْكÙرÙوا۟ Ù„ÙÙ‰ وَلَا تَكْÙÙرÙونÙ
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙÙ‰ ٱلْقÙصَاص٠Øَيَوٰةٌ يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰب٠لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ